Inoltrare le email da un account Gmail a un altro
Per inoltrare le email da un account Gmail a un altro, apri su un computer le impostazioni dell’account che invia, aggiungi l’altro indirizzo nella scheda “Inoltro e POP/IMAP”, conferma il link di verifica che Gmail manda a quell’indirizzo e poi seleziona “Inoltra una copia della posta in arrivo a”. Da quel momento Gmail inoltra i nuovi messaggi; lo spam non viene inoltrato.
I passaggi e i limiti qui sotto seguono le istruzioni di Google sull’inoltro.
Attivare l’inoltro automatico
Fallo nell’account la cui posta deve essere inoltrata:
- Apri Gmail sul computer e fai clic su Impostazioni, poi su Visualizza tutte le impostazioni.
- Fai clic sulla scheda Inoltro e POP/IMAP. In alcuni account si chiama Inoltro.
- Nella sezione “Inoltro”, fai clic su Aggiungi un indirizzo di inoltro.
- Inserisci l’indirizzo dell’altro account Gmail e fai clic su Avanti → Procedi → OK.
- Gmail invia un messaggio di verifica a quell’indirizzo. Apri l’altro account e fai clic sul link di verifica.
- Torna alle impostazioni del primo account e aggiorna il browser.
- Nella stessa scheda, seleziona Inoltra una copia della posta in arrivo a.
- Scegli cosa fare della copia di Gmail e fai clic su Salva modifiche in fondo alla pagina.
Senza la verifica l’indirizzo non può essere usato. Questo tutela il destinatario: nessuno può indirizzare un flusso di posta verso un indirizzo che non ha acconsentito.
Scegliere cosa fare della copia di Gmail
L’inoltro invia una copia. Sei tu a decidere cosa fa l’account di origine con la propria; Google documenta il salvataggio nella Posta in arrivo o l’archiviazione automatica, e consiglia Conserva la copia di Gmail in Posta in arrivo.
Conservare la copia è la scelta prudente all’inizio. Se un inoltro non arriva, il messaggio è ancora dove te lo aspetti. Quando ormai fai affidamento sul secondo account, l’archiviazione evita che la prima casella si riempia senza che tu te ne accorga.
Inoltrare solo alcuni messaggi con un filtro
L’inoltro automatico invia tutta la posta nuova. Per inoltrarne solo una parte, le istruzioni di Google dicono di disattivare l’inoltro automatico e usare un filtro:
- In alto in Gmail, nella casella di ricerca, fai clic su Mostra opzioni di ricerca.
- Inserisci i criteri, per esempio un mittente, e fai clic su Cerca per verificare i risultati.
- Nella parte inferiore della finestra di ricerca, fai clic su Crea filtro.
- Fai clic su Inoltralo e seleziona l’indirizzo di inoltro.
- Fai clic su Crea filtro.
Per inoltrare a più account, Google suggerisce di creare un filtro per ogni indirizzo di inoltro. Come costruire e verificare le condizioni di ricerca è spiegato nella guida ai filtri Gmail.
Interrompere l’inoltro
- Apri le impostazioni dell’account che inoltra e vai alla scheda Inoltro e POP/IMAP o Inoltro.
- Nella sezione “Inoltro”, fai clic su Disattiva inoltro.
- Fai clic su Salva modifiche.
Se un filtro inoltra la posta, modifica o elimina anche quel filtro. La disattivazione riguarda l’inoltro automatico di tutta la posta; Google tratta l’inoltro tramite filtro come un meccanismo separato, con una propria notifica.
I limiti documentati da Google
| Punto | Cosa indica Google |
|---|---|
| Quale posta | Vengono inoltrati tutti i nuovi messaggi, a eccezione dello spam |
| Numero di indirizzi | L’impostazione inoltra all’indirizzo selezionato; per più account Google rimanda a un filtro per ogni indirizzo |
| Verifica | Un indirizzo di inoltro deve essere confermato tramite il link che gli viene inviato |
| Dove configurarlo | I passaggi sono scritti per Gmail sul computer |
| Notifica nella Posta in arrivo | Per la prima settimana Gmail mostra un avviso che l’inoltro è attivo |
| Account di lavoro o della scuola | Un account Google Workspace gestito potrebbe non avere accesso alla scheda delle impostazioni |
La pagina di Google descrive l’inoltro per i nuovi messaggi. Non descrive un modo per inoltrare con questa impostazione la posta già presente nella casella.
Un avviso di inoltro che non hai causato tu è un segnale di allarme. Google consiglia di cambiare subito la password, perché qualcun altro potrebbe avere accesso, e poi di disattivare l’inoltro.
Inoltrare o aggiungere l’account nell’altro Gmail?
L’inoltro spinge una copia di ogni nuovo messaggio nel secondo account. In passato l’alternativa era che il secondo account recuperasse da sé la posta con “Controlla la posta di altri account”, nelle impostazioni degli account.
Google sta rimuovendo questa opzione basata su POP: secondo la sua tempistica, la funzionalità non accetta più nuovi utenti dopo il primo trimestre del 2026 e gli utenti esistenti possono usarla fino a gennaio 2027. Google stesso indica l’inoltro automatico come il modo per continuare a ricevere le nuove email in una Posta in arrivo principale di Gmail sul web.
| Approccio | Cosa ottieni |
|---|---|
| Inoltro automatico | La posta nuova dell’account A compare nella Posta in arrivo dell’account B; l’account A conserva o archivia la propria copia |
| Accedere a entrambi gli account | Due caselle separate tra cui passi; non viene copiato nulla |
| Importazione una tantum | Google offre ancora l’importazione di posta e contatti sul web, ma i messaggi non vengono sincronizzati in modo continuo |
Un client di posta o un servizio esterno è un caso ancora diverso: legge direttamente la casella. Ciò che Gmail richiede per questo è descritto in Attivare IMAP in Gmail.
Quando l’inoltro non è lo strumento giusto per ordinare
L’inoltro risponde a una sola domanda: dove deve andare una copia? Non decide che cosa sia un messaggio. Una seconda casella che riceve tutto ha lo stesso problema di ordine della prima, e un inoltro tramite filtro vale quanto la sua condizione di ricerca.
Se l’obiettivo è l’ordine e non un secondo indirizzo, ordina la posta dove si trova. Le etichette e i filtri nativi lo fanno per condizioni fisse. AI Email Filter è una possibilità quando la categoria dipende dal contenuto: colleghi la casella, descrivi le categorie in linguaggio comune e, per ogni messaggio, viene scelta una categoria o nessuna in base a mittente, oggetto e un’anteprima del testo. L’azione è spostare, conservare o eliminare, e puoi provare le categorie prima di automatizzarle.
Anche lì esiste l’inoltro, ma come effetto facoltativo di una categoria e non come impostazione della casella. Vengono inoltrati solo i messaggi assegnati a quella categoria, si può anteporre un riepilogo generato e il messaggio originale è allegato. La pagina sull’inoltro IA con riepilogo spiega cosa riceve il destinatario e dove sono i limiti. 200 classificazioni sono gratuite e non serve una carta di credito.
Domande sull’inoltro di Gmail
L’inoltro richiede IMAP o una password per le app?
No. L’inoltro è un’impostazione di Gmail. IMAP e le password per le app riguardano i client di posta e le applicazioni esterne; vedi la guida per collegare Gmail.
Perché Gmail mostra un avviso di inoltro?
Gmail lo mostra per la prima settimana dopo che hai attivato l’inoltro o creato un filtro che inoltra. Scompare prima se disattivi l’inoltro.
Posso inoltrare a più di un account?
Il modo documentato da Google è un filtro per ogni indirizzo di inoltro. Ogni indirizzo deve essere verificato.
Lo spam viene inoltrato?
No. Google indica che vengono inoltrati tutti i nuovi messaggi, a eccezione dello spam.
Pronto a mettere la tua casella in pilota automatico?
Inizia gratis