Filtres Sieve : écrire et tester des règles e-mail serveur
Les filtres Sieve trient le courrier entrant sur le serveur, avant qu’un logiciel de messagerie ne le voie. Ce guide explique comment un script Sieve est construit, montre quatre exemples courts et décrit comment envoyer et tester un script sans perdre de messages.
Qu’est-ce qu’un filtre Sieve ?
Sieve est un langage de filtrage des e-mails au moment de la remise finale, normalisé dans la RFC 5228. Le serveur de messagerie exécute votre script pour chaque nouveau message remis. La règle fonctionne donc aussi lorsque votre ordinateur est éteint. Un script ne repasse pas sur les messages déjà présents dans la boîte.
Vous pouvez rencontrer Sieve à plusieurs endroits :
- Dovecot exécute les scripts avec son interpréteur Sieve Pigeonhole.
- Mailcow repose sur Dovecot et mentionne un port ManageSieve parmi ses ports entrants.
- Fastmail génère du Sieve à partir des règles créées dans ses paramètres et vous laisse modifier du code Sieve personnalisé.
- mailbox.org propose des règles côté serveur dans son webmail et documente l’accès ManageSieve.
- Proton Mail dispose d’un éditeur Sieve à côté de ses filtres interactifs.
Les extensions prises en charge varient selon le fournisseur. Vérifiez la liste du vôtre avant de copier un script trouvé ailleurs.
Comment un script Sieve est structuré
require ["fileinto"];
# Une règle : un test, puis des actions entre accoladesif header :contains "subject" "invoice" { fileinto "Invoices"; stop;}requirenomme les extensions utilisées par le script et doit précéder toute autre commande.fileintoest une extension ;keep,discardetredirectne demandent aucune déclaration.if,elsifetelsedéterminent quelles actions s’exécutent.- Les tests examinent le message :
headercompare un champ d’en-tête,addresscompare l’adresse contenue dans un champ comme From (au besoin uniquement:localpartou:domain),size :over 5Mvérifie la taille etexistsvérifie qu’un en-tête est présent. Combinez les tests avecallof (...),anyof (...)etnot. - Les types de correspondance sont
:is(par défaut, la valeur entière),:contains(une sous-chaîne) et:matches(jokers*et?). Par défaut, les comparaisons ignorent la casse. - Les actions :
fileinto "Dossier"classe le message,keeple laisse dans la boîte de réception,discardle supprime silencieusement etredirect "adresse"l’envoie à une autre adresse. stopmet fin à tout le traitement. Sans lui, les règles suivantes s’exécutent encore, et un secondfileintoplace aussi le message dans un second dossier.
Si aucune action ne l’annule, le serveur applique un keep implicite : un message qui ne correspond à rien reste dans votre boîte de réception.
Quatre exemples de scripts Sieve
Ce sont des exemples, pas des règles testées sur votre boîte. Remplacez les adresses, les mots et les noms de dossiers par les vôtres.
Classer le courrier d’un expéditeur
require ["fileinto"];
if address :is "from" "[email protected]" { fileinto "Newsletters"; stop;}Classer selon des mots de l’objet
require ["fileinto"];
if header :contains "subject" ["invoice", "receipt"] { fileinto "Invoices"; stop;}Une liste de chaînes correspond dès que l’une d’elles est trouvée. :contains cherche une sous-chaîne : invoice correspond donc aussi à « Invoices ».
Classer une liste de diffusion par List-Id
require ["fileinto"];
if header :contains "list-id" "<project-announce.lists.example.org>" { fileinto "Lists"; stop;}Les listes de diffusion s’identifient dans l’en-tête List-Id (RFC 2919). L’en-tête peut contenir une description avant l’identifiant, d’où l’emploi de :contains et non de :is. Copiez l’identifiant depuis les en-têtes d’un vrai message.
Une règle avec une exception
require ["fileinto"];
# Tout ce qui vient de la boutique, sauf factures et commandesif allof (address :domain :is "from" "shop.example.com", not header :contains "subject" ["invoice", "order"]) { fileinto "Offers"; stop;}Les factures et les messages de commande de la boutique restent dans la boîte de réception grâce au keep implicite.
Pour combiner les exemples, placez une seule ligne require en tête, puis les règles dans l’ordre où vous voulez qu’elles soient vérifiées. Les dossiers de destination devraient déjà exister : la RFC 5228 laisse au serveur le choix de traiter un dossier manquant comme une erreur, de le créer ou de remettre le message dans la boîte de réception. L’écriture des sous-dossiers dépend aussi du serveur.
Envoyer un script Sieve
Deux moyens courants permettent de déposer un script sur le serveur :
- Un éditeur de règles dans le webmail. Vous assemblez conditions et actions, et le fournisseur les enregistre en Sieve. Fastmail et Proton Mail permettent aussi de modifier le code lui-même, comme le décrivent les pages d’aide citées.
- Un client ManageSieve. ManageSieve (RFC 5804) est le protocole servant à envoyer et activer des scripts ; son port enregistré est le 4190. De nombreux webmails intègrent un client ManageSieve, selon la documentation de Dovecot. Un utilisateur a au plus un script actif : les nouvelles règles vont donc dans ce script.
Choisissez un seul moyen par boîte. mailbox.org, par exemple, déconseille de modifier les mêmes filtres dans son webmail et dans un outil externe.
Tester un filtre Sieve sans risque
- Vérifiez d’abord la syntaxe. Un serveur ManageSieve doit refuser un script non valide, et le protocole possède une commande qui vérifie un script sans l’enregistrer.
- Commencez par
fileintovers un dossier de test. N’ajoutezdiscardouredirectqu’après avoir vu quels messages la règle touche. Un message supprimé pardiscarddisparaît sans avertissement. - Envoyez-vous un message qui correspond, un cas limite et le cas d’exception. Regardez ensuite où chacun est arrivé.
- Utilisez un outil de test si vous en avez un. Sur un serveur Dovecot,
sieve-testaffiche les actions qu’un script effectuerait pour un message enregistré, sans les exécuter. La page d’aide de Fastmail renvoie à un testeur Sieve pour le même usage. - Conservez une copie du script précédent, et vérifiez l’ordre des règles et
stoplorsqu’un message arrive à un endroit inattendu.
Où Sieve atteint ses limites
Sieve compare des conditions exactes, pas le sens.
| Situation | Ce que peut faire une règle Sieve |
|---|---|
| Un expéditeur, une liste ou une référence fixe dans l’objet | La reconnaître exactement |
| Une même adresse envoie factures et offres | Les séparer seulement si un en-tête ou un mot les distingue |
| La formulation change d’un message à l’autre | Exige une liste de mots qui s’allonge |
| « Tout ce qui demande une réponse cette semaine » | Aucun en-tête ne l’indique |
Certains serveurs ajoutent un test body (RFC 5173). Lui aussi compare des chaînes ; il ne comprend pas le texte.
Dès qu’une condition exacte existe, une règle Sieve est le choix le plus simple et le meilleur. Elle s’exécute à la remise, ne demande aucun service supplémentaire et se comporte de façon prévisible.
Où le tri par IA aide à côté de Sieve
AI Email Filter est un outil distinct, destiné aux cas des dernières lignes du tableau. Il ne génère pas de scripts Sieve et n’en envoie pas. Il se connecte à Gmail ou à toute boîte IMAP joignable avec des identifiants pris en charge et traite les messages après leur remise : vos règles Sieve s’exécutent donc toujours en premier.
Vous décrivez des catégories en langage courant. Pour chaque message, le service choisit une catégorie ou aucune, à partir de l’expéditeur, de l’objet et d’un aperçu du corps. L’action peut être déplacer, conserver ou supprimer, avec des effets facultatifs comme un transfert accompagné d’un résumé. Testez avant d’automatiser :
- Connectez votre boîte IMAP ; pour un serveur auto-hébergé, consultez le guide Mailcow.
- Décrivez une catégorie étroite et choisissez un dossier de destination.
- Testez la catégorie sur de vrais messages avant d’activer l’automatisation.
- Consultez l’historique des actions ; les déplacements pris en charge peuvent être annulés.
Évitez qu’une règle Sieve et une catégorie agissent sur les mêmes messages, sinon vous ne saurez pas laquelle les a déplacés. Les 200 premières classifications sont gratuites et ne demandent pas de carte bancaire.
Étapes suivantes
Si vous triez plutôt dans un logiciel de bureau, consultez les filtres Thunderbird. Pour les détails par fournisseur, lisez le tri par IA pour Fastmail, Posteo et mailbox.org.
Questions sur les filtres Sieve
AI Email Filter est-il nécessaire pour utiliser Sieve ?
Non. Sieve fait partie de votre serveur de messagerie ou de votre fournisseur, et tout ce qui précède fonctionne sans nous.
Un filtre Sieve trie-t-il les messages déjà présents dans la boîte de réception ?
Pas de lui-même. Sieve s’exécute lorsqu’un message est remis. Certains fournisseurs proposent un moyen distinct d’appliquer des règles au courrier existant ; consultez leur documentation.
Prêt à mettre ta boîte mail en pilote automatique ?
Commencer gratuitement