Zum Hauptinhalt

Sieve Filter erstellen: Aufbau, Beispiele und Tests

Sieve Filter sortieren eingehende Mails auf dem Server, bevor ein Mailprogramm sie sieht. Diese Anleitung erklärt, wie ein Sieve-Skript aufgebaut ist, zeigt vier kurze Beispiele und beschreibt, wie du ein Skript hochlädst und testest, ohne Mails zu verlieren.

Was ist ein Sieve Filter?

Sieve ist eine Sprache zum Filtern von E-Mails im Moment der endgültigen Zustellung, standardisiert in RFC 5228. Der Mailserver führt dein Skript für jede neu zugestellte Nachricht aus. Die Regel greift deshalb auch, wenn dein Computer aus ist. Nachrichten, die schon im Postfach liegen, geht ein Skript nicht nachträglich durch.

Sieve begegnet dir an mehreren Stellen:

Die unterstützten Erweiterungen unterscheiden sich je nach Anbieter. Prüfe die Liste deines Anbieters, bevor du ein Skript von anderswo übernimmst.

Wie ein Sieve-Skript aufgebaut ist

require ["fileinto"];
# Eine Regel: ein Test, dann Aktionen in geschweiften Klammern
if header :contains "subject" "invoice" {
fileinto "Invoices";
stop;
}

Hebt keine Aktion es auf, wendet der Server ein implizites keep an: Eine Nachricht, auf die nichts passt, bleibt im Posteingang.

Vier Beispiele für Sieve-Skripte

Das sind Beispiele. Wir haben sie nicht an deinem Postfach getestet. Ersetze Adressen, Wörter und Ordnernamen durch deine eigenen.

Mails eines Absenders ablegen

require ["fileinto"];
if address :is "from" "[email protected]" {
fileinto "Newsletters";
stop;
}

Nach Wörtern im Betreff ablegen

require ["fileinto"];
if header :contains "subject" ["invoice", "receipt"] {
fileinto "Invoices";
stop;
}

Eine Liste von Zeichenketten passt, sobald eine davon gefunden wird. :contains sucht eine Teilzeichenkette, invoice passt also auch auf «Invoices».

Eine Mailingliste nach List-Id ablegen

require ["fileinto"];
if header :contains "list-id" "<project-announce.lists.example.org>" {
fileinto "Lists";
stop;
}

Mailinglisten geben sich in der Kopfzeile List-Id zu erkennen (RFC 2919). Vor der Kennung kann eine Beschreibung stehen, deshalb nutzt das Beispiel :contains und nicht :is. Kopiere die Kennung aus den Kopfzeilen einer echten Nachricht.

Eine Regel mit Ausnahme

require ["fileinto"];
# Alles vom Shop, außer Rechnungen und Bestellmails
if allof (address :domain :is "from" "shop.example.com",
not header :contains "subject" ["invoice", "order"]) {
fileinto "Offers";
stop;
}

Rechnungen und Bestellmails des Shops bleiben durch das implizite keep im Posteingang.

Willst du die Beispiele kombinieren, setze eine einzige require-Zeile an den Anfang und darunter die Regeln in der Reihenfolge, in der sie geprüft werden sollen. Die Zielordner sollten bereits existieren: RFC 5228 überlässt es dem Server, ob ein fehlender Ordner ein Fehler ist, angelegt wird oder die Nachricht im Posteingang landet. Auch die Schreibweise von Unterordnern hängt vom Server ab.

Ein Sieve-Skript hochladen

Zwei Wege sind üblich, um ein Skript auf den Server zu bringen:

  1. Ein Regeleditor im Webmail. Du klickst Bedingungen und Aktionen zusammen, und der Anbieter speichert sie als Sieve. Bei Fastmail und Proton Mail kannst du auch den Code selbst bearbeiten, wie die verlinkten Hilfeseiten beschreiben.
  2. Ein ManageSieve-Client. ManageSieve (RFC 5804) ist das Protokoll zum Hochladen und Aktivieren von Skripten; der registrierte Port ist 4190. Viele Webmail-Programme enthalten laut Dovecot-Dokumentation einen ManageSieve-Client. Pro Nutzer ist höchstens ein Skript aktiv, neue Regeln gehören also in dieses Skript.

Entscheide dich pro Postfach für einen Weg. mailbox.org rät zum Beispiel davon ab, dieselben Filter im Webmailer und in einem externen Werkzeug zu bearbeiten.

Einen Sieve Filter sicher testen

  1. Prüfe zuerst die Syntax. Ein ManageSieve-Server muss ein ungültiges Skript ablehnen, und das Protokoll kennt einen Befehl, der ein Skript prüft, ohne es zu speichern.
  2. Beginne mit fileinto in einen Testordner. Ergänze discard oder redirect erst, wenn du gesehen hast, welche Nachrichten die Regel trifft. Eine verworfene Nachricht ist ohne Hinweis weg.
  3. Schick dir selbst einen Treffer, einen Beinahe-Treffer und den Ausnahmefall. Sieh dann nach, wo jede Nachricht gelandet ist.
  4. Nutze ein Testwerkzeug, wenn du eines hast. Auf einem Dovecot-Server gibt sieve-test aus, welche Aktionen ein Skript für eine gespeicherte Nachricht ausführen würde, ohne sie auszuführen. Die Hilfeseite von Fastmail verlinkt für denselben Zweck einen Sieve-Tester.
  5. Bewahre eine Kopie des vorherigen Skripts auf und prüfe Reihenfolge und stop, wenn eine Nachricht unerwartet anderswo landet.

Wo Sieve an Grenzen stößt

Sieve prüft exakte Bedingungen, nicht die Bedeutung.

SituationWas eine Sieve-Regel kann
Ein Absender, eine Liste oder eine feste BetreffreferenzExakt treffen
Eine Adresse schickt Rechnungen und AngeboteNur trennen, wenn eine Kopfzeile oder ein Wort sie unterscheidet
Die Formulierung wechselt von Mail zu MailBraucht eine wachsende Wortliste
«Alles, was diese Woche eine Antwort braucht»Das steht in keiner Kopfzeile

Manche Server ergänzen einen body-Test (RFC 5173). Auch er vergleicht Zeichenketten; er versteht den Text nicht.

Wann immer es eine exakte Bedingung gibt, ist eine Sieve-Regel die einfachere und bessere Wahl. Sie läuft bei der Zustellung, braucht keinen zusätzlichen Dienst und verhält sich vorhersehbar.

Wo KI-Sortierung neben Sieve hilft

AI Email Filter ist ein eigenes Werkzeug für die Fälle in den unteren Tabellenzeilen. Es erzeugt keine Sieve-Skripte und lädt keine hoch. Es verbindet sich mit Gmail oder mit jedem erreichbaren IMAP-Postfach mit unterstützten Zugangsdaten und arbeitet mit Nachrichten nach der Zustellung. Deine Sieve-Regeln laufen also weiterhin zuerst.

Du beschreibst Kategorien in normaler Sprache. Pro Nachricht wählt der Dienst eine Kategorie oder keine und nutzt dafür Absender, Betreff und eine Textvorschau. Die Aktion ist Verschieben, Behalten oder Löschen, dazu optionale Effekte wie eine Weiterleitung mit Zusammenfassung. Teste, bevor du automatisierst:

  1. Verbinde dein IMAP-Postfach; für einen selbst gehosteten Server hilft die Mailcow-Anleitung.
  2. Beschreibe eine eng gefasste Kategorie und wähle einen Zielordner.
  3. Teste die Kategorie an echten Nachrichten, bevor du die Automatisierung einschaltest.
  4. Sieh dir den Aktionsverlauf an; unterstützte Verschiebungen lassen sich rückgängig machen.

Lass eine Sieve-Regel und eine Kategorie nicht dieselben Nachrichten bearbeiten, sonst weißt du nicht, wer sie verschoben hat. Die ersten 200 Klassifizierungen sind kostenlos und brauchen keine Kreditkarte.

Passende nächste Schritte

Sortierst du stattdessen in einem Desktop-Programm, lies Thunderbird Filter erstellen. Details zu einzelnen Anbietern stehen in KI-Sortierung für Fastmail, Posteo und mailbox.org.

Häufige Fragen zu Sieve Filtern

Brauche ich AI Email Filter, um Sieve zu nutzen?

Nein. Sieve gehört zu deinem Mailserver oder Anbieter, und alles oben Beschriebene funktioniert ohne uns.

Sortiert ein Sieve Filter Mails, die schon im Posteingang liegen?

Von sich aus nicht. Sieve läuft, wenn eine Nachricht zugestellt wird. Manche Anbieter bieten einen eigenen Weg, Regeln auf vorhandene Mails anzuwenden; sieh in deren Dokumentation nach.

Bereit, deinen Posteingang zu automatisieren?

Kostenlos starten