Connect a supported IMAP account, verify the provider’s authentication requirements and test sorting without changing your mail host.